Schools Ban Mobile Phones from Classrooms
학교, 교실에서 휴대전화를 금지하다
School officials, teachers and parents in the US and abroad are struggling to find out the best way to supervise students' mobile phone use.
In 2018, France banned mobile phones in schools for students under the age of 15 – the age that they start high school. And in July 2019, a new law in California gave schools the power to ban students from using smartphones in class and at school.
The Californian law doesn't mean that schools have to ban phones, but it does ask them to have rules that prevent or limit students' use of them at school.
San Mateo High School in California has students lock their phones in something called a Yondr Pouch during school hours. The pouches cost around $20,000 a year for a school, or $12 for each student.
Joanne Sablich, a French teacher at San Mateo, said students using their phones in class had been a serious problem. In class, they were "checking their phones and texting – going on social media," she said. She says things are much better now.
Education Week found that more than 30 schools, and in some cases school districts, have put some kind of phone restriction in place during the current or last school year.
The Saint Marys Area School District in Pennsylvania in the US lets the teachers decide if and when students can use phones in their classes. It is also teaching students about mobile phones, and how to use the internet and social media in a responsible way.
미국과 전 세계 학교 관계자, 교사 그리고 부모들은 학생들의 휴대전화 사용을 감독하는 가장 좋은 방법을 찾는데 고군분투하고 있다.
2018년, 프랑스는 15세 미만 학생들에게 학교에서 휴대전화 사용을 금지했다 - 이 나이는 고등학교를 시작하는 나이이다. 그리고 2019년 7월, 캘리포니아의 새로운 법은 학교들에 수업과 학교에서 학생들이 스마트폰을 사용하지 못하게 하는 권력을 주었다.
캘리포니아 법은 학교가 휴대전화를 금지해야 한다는 것은 아니고, 그들이 학교에서의 학생 휴대전화 사용을 막거나 제한하는 법을 가질 수 있다는 것이다.
캘리포니아에 있는 샌머테이오 고등학교는 학생들이 학교에 있는 동안에 욘더 주머니(Yondr Pouch)라 불리는 것에 휴대전화를 넣어 잠그게 한다. 주머니는 학교에 연간 약 20,000달러(한화 약 2,357만 4,000원)가 들고, 학생마다 12달러(한화 약 1만 4,144.40원)가 든다.
샌머테이오우의 프랑스어 교사인 조앤 사블릭(Joanne Sablich)은 수업에서 휴대전화를 사용하는 학생들이 심각한 문제였다고 말했다. 수업 시간에, 그들은 "휴대전화를 확인하고 문자를 보내고 - 소셜 미디어에 들어갔다,"라고 그녀가 말했다. 그녀는 모든 것이 이제 훨씬 낫다고 말한다.
에듀케이션 위크는 30개 이상의 학교와 일부 교육구 경우 현재 또는 지난 학기 동안에 휴대전화 제한과 같은 것을 실행했다는 것을 발견했다.
미국 펜실베이니아에 있는 세인트매리스 교육구는 학생들이 수업 시간에 휴대전화를 쓸 수 있는지 그리고 언제 쓸 수 있는지 교사가 결정할 수 있게 한다. 그것은 또한 학생들에게 휴대전화에 관해 가르쳐주고, 인터넷과 소셜 미디어를 책임감 있는 방식으로 어떻게 사용하는지 가르쳐주는 것이다.