Eight-Year-Old Raises $4,000 for School Lunch Debts
8세 학생, 학교 점심 빚을 위해 4,000달러를 모으다
An eight-year-old student in Washington, USA, has raised money to help hungry students at his school by paying their lunch debts.
Keoni Ching, a second-grade student at Benjamin Franklin Elementary, was almost out of lunch money one day. While his mother was able to give him more, it made him think about other families that couldn't do the same. "I thought about other kids that would run out of lunch money very quickly," he said.
To help those students, he decided to make keychains with his mother to sell, so he could give money to the school. They called the project Keychain Kindness and sold them for $5 each.
"I love keychains," he told CNN. "They look good on my backpack."
People across America heard about the project and helped by buying a keychain or donating money. Keoni's mom, April, said the amount of support was a surprise. “We have sent keychains to Alaska, Rhode Island, Minnesota, Arizona, all over the country." One customer bought 20 keychains and planned to give them away for free.
Keoni brought in a check for $4,015 during his school's "Kindness Week." He got the idea from football player Richard Sherman, who paid over $27,000 for school lunch debt for students in Washington and California.
Keoni's money will be sent to seven different schools. Franklin Elementary will receive $1,000, while six other nearby schools will receive $500 each. But he's not finished helping yet. Keoni's next keychain project will raise money for a local children's hospital.
미국 워싱턴의 한 8살 학생이 그의 학교에 있는 굶주린 학생들의 점심 빚을 갚아주면서 그들을 위한 돈을 모금했다.
벤자민 프랭클린 초등학교의 2학년 학생인 케오니 칭(Keoni Ching)은 하루는 점심 먹을 돈이 거의 떨어져 었다. 그의 어머니는 그에게 더 줄 수 있었지만, 그는 똑같이 할 수 없는 다른 가정에 관해 생각하게 했다. "저는 아주 빠르게 점심 먹을 돈이 떨어지는 다른 아이들에 관해 생각했습니다,"라고 그가 말했다.
이 학생들을 돕기 위해, 그는 학교에 돈을 줄 수 있도록 그의 어머니와 팔기 위한 열쇠고리를 만들기로 했다. 그들은 그 프로젝트를 키체인 카인드니스(Keychain Kindness)라고 물렀고 각 5달러(한화 약 5,895원)에 팔았다.
"저는 열쇠고리를 좋아합니다. 그것은 제 배낭에 잘 어울립니다," 라고 그가 CNN에 말했다.
미국 전역에 있는 사람들이 그 프로젝트에 관해 들었고 열쇠고리를 사거나 돈을 기부하면서 도왔다. 케오니의 어머니인 에이프릴은 지원의 양은 놀라웠다고 말했다. "저희는 알래스카, 로드아일랜드, 미네소타, 애리조나, 전국으로 열쇠고리를 보냈습니다." 한 고객은 열쇠고리 20개를 샀고 그것을 무료로 나눠줄 계획이었다.
케오니는 그의 학교의 "친절 위크" 동안에 4,015달러(한화 약 473만 4,488원) 수표를 가지고 갔다. 그는 워싱턴과 캘리포니아에 있는 학생들을 위한 학교 점심 빚을 위해 27,000달러(한화 약 3,183만 8,400원) 이상을 내준 축구 선수 리처드 쉐먼(Richard Sherman)으로부터 그 아이디어를 얻었다.
케오니의 돈은 7개의 다른 학교에 보내질 것이다. 플랭클린 초등학교는 1,000달러(한화 약 117만 9,200원)를 받을 것이고, 근처 6개의 다른 학교는 각각 500달러(한화 약 58만 9,600원)를 받을 것이다. 하지만 그는 돕는 것이 아직 끝나지 않았다. 케오니의 다음 열쇠고리 프로젝트는 현지 아동 병원을 위한 돈을 모을 것이다.