Helsinki Named World's Happiest City 헬싱키, 세상에서 가장 행복한 도시로 임명되다
Helsinki Named World's Happiest City
헬싱키, 세상에서 가장 행복한 도시로 임명되다
The Finnish capital city of Helsinki has been named the happiest city in the world by the United Nations World Happiness Report. Finland has also been named the happiest country for the third time in a row by the same report.
This is the first time the report has ranked cities as well as countries. It used data from surveys of adults in 186 cities done between 2014 and 2018, asking how happy people were with their lives.
After Helsinki, the happiest cities were Aarhus in Denmark, Wellington in New Zealand, Zurich in Switzerland and Copenhagen, also in Denmark. The happiest countries were Finland, Denmark, Switzerland, Iceland and Norway.
The five lowest ranked cities were Juba in South Sudan, Port-au-Prince in Haiti, Gaza in Palestine, Sanaa in Yemen and Kabul in Afghanistan. The least happy countries were the Central African Republic, Rwanda, Zimbabwe, South Sudan and Afghanistan.
The study found that people in cities were a little happier than other people in the same country – especially in the unhappiest countries.
The cities that had the most improved happiness between 2014 and 2018 were found in West Africa, Eastern Europe and Central Asia. Abidjan in the Ivory Coast improved the most, followed by Dushanbe in Tajikistan and Vilnius in Lithuania.
Around 4.2 billion people live in cities – 55.3% of the global population. The report says this number will increase to 6 billion by 2045.
핀란드 수도인 헬싱키는 국제 연합 세계 행복 리포트에 의해 세상에서 가장 행복한 도시로 임명되었다. 핀란드는 또한 동일한 보고서에 의해 3번 연속 가장 행복한 나라로 임명되었다.
이것은 그 보고서가 나라는 물론 도시도 순위를 처음으로 매긴 것이다. 그것은 2014~2018년 사이에 186개 도시의 성인들에게 그들이 삶에 대해 얼마나 행복한지 묻는 설문조사 정보를 사용했다.
헬싱키 다음으로, 가장 행복한 도시는 덴마크의 오르후스, 뉴질랜드의 웰링턴, 스위스의 취리히 그리고 또다시 덴마크의 코펜하겐이었다. 가장 행복한 국가는 핀란드, 덴마크, 스위스, 아이슬란드 그리고 노르웨이였다.
순위가 가장 낮은 다섯 개 도시는 남수단의 주바, 아이티의 포르토프랭스, 팔레스타인의 가자, 예멘의 사나 그리고 아프가니스탄의 카불이었다. 가장 행복하지 않은 나라 다섯 곳은 중앙아프리카공화국, 르완다, 짐바브웨, 남수단 그리고 아프가니스탄이었다.
그 연구는 도시의 사람들이 같은 나라에 있는 다른 사람들보다 조금 더 행복하다는 것을 발견했다 - 특히 행복하지 않은 국가들에서 그랬다.
2014년과 2018년 사이에 가장 많이 향상한 행복을 가지고 있는 도시들은 서아프리카, 동유럽 그리고 중앙 아시아에 있었다. 상아해안에 있는 아비장이 가장 많이 향상했고, 타지키스탄에 있는 두샨베 그리고 리투아니아의 빌뉴스가 그 뒤를 이었다.
약 42억 명이 도시에 산다 - 세계 인구의 55.3%이다. 그 보고서는 이 숫자가 2045년까지 60억 명으로 증가할 것이라고 말한다.