넷플릭스, 세 달 안에 1,600만 명의 새로운 구독자를 얻다: Netflix Gets 16 Million New Subscribers in 3 Months

Netflix Gets 16 Million New Subscribers in 3 Months
넷플릭스, 세 달 안에 1,600만 명의 새로운 구독자를 얻다

Netflix has gotten nearly 16 million new subscribers during the first three months of the year, showing that it has become one of the world's most popular services in times of isolation or crisis.

During those three months, many governments around the world started telling people to stay home to stop the spread of the coronavirus. This appears to have made millions of people start using Netflix for entertainment.

Netflix more than doubled the growth that it had predicted for the first three months of 2020, with the company ending March with nearly 183 million subscribers worldwide. It was the biggest three-month gain in the 13-year history of Netflix's streaming service.

Netflix says it expects to get 7.5 million new subscribers between April and June 2020, nearly three times as many as the average 2.7 million it usually gets in spring.

Production has stopped on many of Netflix's films and series, but the company has promised that it will continue to release new content throughout the year.

"We don’t anticipate moving the [release] schedule around much, and certainly not in 2020," said Netflix's chief content officer Ted Sarandos.

Many upcoming Netflix series have already been completed, including the fourth season of The Crown — the popular series about the United Kingdom's Queen Elizabeth.

One of Netflix's main competitors is Disney+. The service, which launched last November, currently has over 50 million subscribers.

 

넷플릭스는 올해 첫 세 달 동안 1,600만 명의 새로운 구독자를 얻었고, 독립된 상태 또는 이 위기의 때에 세상에서 가장 인기 있는 서비스 중 하나가 되었다.

이 세 달 동안에, 전 세계의 많은 정부는 사람들에게 코로나바이러스의 확산을 막기 위해 집에 있으라고 말하기 시작했다. 이것이 수백만 명의 사람이 재미를 위해 넷플릭스를 사용하기 시작한 것으로 보인다.

넷플릭스는 2020년 첫 세 달 동안 예상했던 성장보다 두 배 이상의 성장을 이루었고, 그 회사는 3월 말에 전 세계적으로 거의 1억8,300만 명의 구독자를 얻었다. 그것은 넷플릭스의 스트리밍 서비스의 13년 역사 중 가장 큰 세 달의 수익이었다.

넷플릭스는 2020년 4월과 6월 사이에 750만 명의 새로운 구독자를 얻을 것으로 예상하고, 이것은 그들이 봄에 보통 얻는 평균 270만 명보다 거의 세 배인 것이다.

많은 넷플릭스의 영화와 시리즈 제작의 다수가 멈췄지만, 그 회사는 금년 동안에 새로운 콘텐츠를 계속해서 공개하겠다고 약속했다.

"저희는 [공개] 스케줄을 많이 옮길 것이라고 예상하지 않고, 특히 2020년에는 그렇지 않을 것으로 예상합니다," 라고 넷플릭스의 최고 콘텐츠 책임 관리자인 테드 사란도스(Ted Sarandos)가 말했다.

곧 공개될 넷플릭스의 많은 시리즈는 이미 완성되었고, 영국의 엘리자베스 여왕에 관한 인기 시리즈인 더 크라운(The Crown)의 네 번째 시즌을 포함한다.

넷플릭스의 주요 경쟁자 중 한 곳은 디즈니 플러스이다. 지난 11월에 시작한 그 서비스는 현재 5천만 이상의 구독자를 가지고 있다.